over the line

Some of them tried. The dressmaker kicked dirt over the line to hide it.

有些人试了。裁缝往谜语上踢了些土来盖住它。

中考真题- 2018 南京 阅读D

Once we equalised, we knew the fans were going to carry over the line.

当我们扳平的时候, 我们知道球迷们简直要自己把球踢过门线.

网络文摘精选

But Miller, 22, threw herself over the line to clinch victory in a photo finish.

但22岁的米勒，以“鱼跃”的姿势俯冲过终点线，在电子仪器判定下，最终获得冠军。

互联网摘选

The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.

电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Controversy then ensued , Lampard strike hitting the bar, bouncing over the line and spinning out.

争议接踵而来,林帕特的劲射打中横梁, 反弹过了白界线又弹出来了.

互联网摘选

An operation analysis as the microprocessor based protection in bypass switch changing over the line switch

旁路开关微机保护转代线路开关时的一次动作行为分析

互联网摘选

He told his men that they were free to cross over the line to join him in a fight to the death or to leave the makeshift fort.

他告诉他的士兵，他们可以自由选择，要么越过这条线与他战斗至死，要么离开这座临时要塞。

互联网摘选

If cursor over the line ( circled in red ), it becomes a double headed arrow.

移动鼠标到黑线上 ( 红色圈中处 ), 它将变成一个双箭头.

网络文摘精选

Sometimes Li Mei chats over the line with her friends or relatives at night.

李梅有时和朋友或亲戚打电话聊天.

互联网摘选

The ball fell over the line.

球落在线外.

《简明英汉词典》

You'll know you've stepped over the line.

这样一来,我们就可清楚获知自己已超载了边界.

互联网摘选

Once you cross over the thin line to acts of lawlessness, who knows where it stops?

一旦你越过雷池开始干违法的事,谁知道哪里是个头呢?

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I work with a brand-management team of about 20, some of whom I really think take the notion of "business casual" clothing a few steps over the line.

我所在的品牌管理团队约有20人，我认为其中有些人对于“商务休闲”服装概念的理解有些过了。

互联网摘选

He kneeled against the bow and, for a moment, slipped the line over his back again.

他靠着船头跪下, 暂时又把钓索挎在背上.

英汉文学 - 老人与海

" I had better re-bait that little line out over the stern, " he said.

“ 我还是把挑出在船梢的细钓丝重新装上钓饵的好, " 他说.

英汉文学 - 老人与海

He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.

他想在太阳升起以前翻过山脊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》